日本北九州近日暴雨成災,死亡人數已增至最少16人,並有多人失蹤。台灣總統蔡英文昨日(7月7日)在Twitter用日文貼文慰問災民,並指日本是重要鄰國,是台灣的朋友,她又希望災區能夠盡快重建,必要時更能提供協助。
然而,由於昨日是七七盧溝橋事變80周年,蔡英文此時以日文慰問當地民眾,難免觸動了強國網民的玻璃心。
在蔡英文Twitter上,發現有大量殘體字回覆,指「蔡狗狗,你他媽的真夠噁心的!今天可是七七事變紀念日,你竟然在這種時候甜日本人屁眼?!」、「七七這天舔主子,可見你對主子的忠誠」。究竟強國網軍如何使用Twitter,相信不少香港網民都想知道。
この度、日本の九州北部で記録的な豪雨によリ、甚大な被害を受けたことを聞き及び、誠に心を痛みます。また、被災地の皆様に心よりお見舞いを申し上げます。日本は台湾にとって大切な隣国と友人です。被災地が一刻でも早く復興できるようお祈りしながら、必要な時援助を行いたいと思います。
— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) 2017年7月7日