走唔出大陸思維嘅海龜,只可以做A貨假洋鬼子

走唔出大陸思維嘅海龜,只可以做A貨假洋鬼子



聽《大香港早晨》第379集第4節,大亨指,海龜(歸)其實只係A貨假洋鬼子。這個講法,絕對準確。我多年來同一啲海龜工作,得返嚟嘅經驗,好多海龜視野同思維都走唔出大陸。要做假洋鬼子,都只係做到A貨。

十幾年前,一個會議上,第一次領會到海龜,只是假洋鬼子A貨。

會議前,同一個海龜坐在一起。呢個海龜,响大陸B仔畢業後,到美國屎彈福讀碩士,博士。呢個CV當然令佢寸寸貢。佢同我哋講嘢,都用英語。小弟當時完全聽唔明佢講乜,只好「叭頓」又「叭頓」,然後同佢講匪語。但佢仲係堅持同我講英語,一臉輕視嘅眼神,好似話,你哋的英語真屎。

會議上,有個嚟自英國牛記的真洋鬼子,問咗幾個問題,嗰個寸寸貢嘅海龜,為咗表現自己,馬上回應問題。但係,牛記真洋鬼子完全聽唔明佢噏乜,也不停「叭頓」又「叭頓」。海龜尷尬不堪,最後要我哋香港嘅假洋鬼子補飛。

呢個海龜,只係假洋鬼子A貨,佢嘅英語問題,多數係因為佢哋學拼音長大,讀英語,很多時都以拼音方法去發音,搞到好難聽得明。冇計,除非佢哋自細响外國讀書。

海龜,通常都自豪留美或留英等,見過世面。佢哋好多時,都會用居高臨下,懶醒嘅態度同香港同事交談自己的飲鹹水經驗。但係,聽下聽下,你會發覺佢哋好似嗰啲怕咗共產黨,於是移民外國,但唔知點解,又咩心繫祖國嘅金山阿伯咁。

佢哋講嘢除咗好似金山阿伯外,思維又好似維園阿伯,例如,佢哋會話,美國基礎教院差過大陸、美國人權仲衰過大陸、美國都好唔民主,美國差人衰過大陸公安。有一次,同事結果忍唔住,質問個海龜點解走去啲咁差嘅地方留學。

不過,佢哋見到真洋鬼子,又會有唔同嘅講法喎。話說有一次會議,有洋鬼子問海龜,大陸人權係咪真係好似美國佬咁講,堅係差?海龜為咗討好真洋鬼子,拉下關係,於是如數家珍咁批評大陸,仲加鹽加醋咁話大陸點樣點樣冇得救。

好多海龜,雖然去過飲鹹水,但係佢哋好多時都心繫家鄉。就算去睇當地新聞,都係通過睇新浪呢啲大陸網站。佢哋大部分都唔去睇當地報紙,更遑論走入人哋社區,認識下人地社會,人哋嘅文化。

一次,同一個响美國名校畢業嘅海龜食自助餐。佢攞食物,好奇怪。一隻碟,擺到滿晒食物,有壽司,凍蝦,但又有燒排骨,炒雞球,冷嘅,熱嘅,放埋一齊,好一種咩中西式共冶一爐咁。

好多海龜,留學外國,除咗講兩嘴流利但發音奇特嘅英文外,實際生活上,係一個徹頭徹尾嘅大陸人,做嘅,就只可以係A貨嘅假洋鬼子。

海龜,睇起嚟,好似好放眼國際,但喺識見,就仍然走唔出大陸。

雨傘革命時期,有一個在港教書超過十年以上,教社會學嘅海龜分析香港形勢。我諗佢教得社會學,應該對香港社會有啲認識。但係佢嘅分析,就好似從來未住過香港咁。

佢首先就將雨傘革命類比六四,其中一個論點,係香港學生比北京學生處境好很多。佢話,當年北京區嘅警察,都係北京人,對住學生打唔落手。結果政府响其它地區,調動警察到北京。那些非北京戶口警察,當然對學生絕不手軟。但香港卻不同,政府點樣調動,警察都係嚟自香港,所以,香港警察係落唔到手打學生嘅。我聽咗後,實在啼笑皆非。

海龜最多只係做到A貨嘅假洋鬼子,最大問題係唔肯融入人哋社會,但又覺得自己好識人哋嘅社會、生活同文化。其實,佢哋嘅視野,永遠走唔出大陸。


讀者回應