究竟歐洲國家荷蘭的英文名稱，是Holland、Dutch，還是Netherlands？查實官方正名是The Netherlands，但如果以此作根據，譯名理應叫「尼德蘭」而非「荷蘭」。

荷蘭決定2020年起「正名」，不再使用暱稱「Holland」，統一使用正式國名「The Netherlands」。據外媒報道，今次重新「塑造品牌」，將會耗費20萬歐元。

荷蘭決定在明年舉辦的歐洲歌唱大賽，以及在2020東京奧運上，使用官方名字為「The Netherlands」。

然而，現時荷蘭的官方旅遊網站的網址仍然是holland.com，而口號則叫做「This is Holland」（這就是荷蘭）。

事實上，「Holland」是The Netherlands的一個地區，原指荷蘭西部的「北荷蘭」與「南荷蘭」省，著名城市包括阿姆斯特丹、鹿特丹及海牙，到17世紀時，兩地構成荷蘭的主要國土，直到19世紀，「The Netherlands」成為荷蘭的正式國名。雖然荷蘭有12個省，但外界仍會使用「Holland」代表整個荷蘭。

究竟中文譯名會否更改，暫時仍未有消息。