
「叮噹配音員」林保全於上星期五不幸病逝,享年63歲。今日(1月5日)無綫節目《今日VIP》就播放林保全生前最後一個電視訪問,講述自己與叮噹的不解緣。
林保全表示,當日被委派為機械貓叮噹配音,原因是製作人覺得他比較似日本的原聲。雖然日本方面是以女聲配叮噹,但林保全笑言自己可能較肥,樣貌似叮噹,所以獲得加分。由於配叮噹時要用較尖的聲線,要用中氣嗌出來,幸好沒有傷及聲帶,而自己亦沒有特別的練習,亦沒有戒口養聲,只是平時自己在家中較少說話。
被問及何時才與叮噹發生感情時,林保全稱配了叮噹五、六年,才開始喜歡這隻機械貓,而且愈配愈鍾意,因為喜歡叮噹幫助大雄,更連家中的杯和碗也是叮噹。
林保全認為,配卡通人物會比較開心,亦因此影響了自己的女兒加入配音行列。除了叮噹之外,林保全亦特別喜歡《鐵齒銅牙紀曉嵐》內的和珅,因為他覺得和珅性格似他,故好容易配上去。
對於有意加入配音行列的新人,林保全就有以下忠告,他認為新人應該盡量讀多些報紙,再錄下來聽,去留意自己有沒有懶音。
(今日VIP截圖)