美英達成貿易協議 英國將擴美國牛肉及農產品准入

美英達成貿易協議 英國將擴美國牛肉及農產品准入



美國總統特朗普宣布與英國達成首個貿易協議,英國將會對美國開放市場,也會降低對美國產品的非關稅壁壘。

特朗普周四(5月8日)在白宮橢圓形辦公室舉行記者會,宣布美英貿易協議相關內容,他說,最終細節正在敲定中,未來幾星期內會完成。英國首相施紀賢也透過電話越洋連線表示,這項重要的協議將促進兩國貿易,是汽車製造、鋼鋁及其他許多重要產業上的重大進展,雖然還可以進一步敲定部分細節,但這已是一個極佳的平台。

英國是首個與美國達成貿易協議的國家,特朗普表示,這項協議包括為美國出口產品提供數十億美元的額外市場准入,特別是在農業領域,大幅擴大美牛、乙醇和其他農產品的市場准入;美國化學品、機械及其他工業產品也將獲得新的市場准入。

特朗普指出,英國還將減少或取消多項對美國產品的非關稅貿易壁壘,並加快美國商品的通關速度。他認為,這將成為對兩國都非常有利的協議。

儘管美英達成貿易協議,一同在場的美國商務部長盧特尼克表示,美國仍將維持對英國輸美商品徵收10%的關稅。不過,特朗普同意,英國可以出口10萬輛汽車到美國,只需負擔10%的關稅。

美國目前針對進口汽車徵收25%關稅。商務部新聞稿指出,根據美英協議,英國汽車製造商每年出口至美國的車輛配額為10萬輛,適用10%的「對等稅率」,超過配額後,稅率將提高至25%。

(圖片來源:白宮社交網站X)


作者
全球化計劃NEW

熱血時報全球化計劃

過去數年,熱血時報致力透過新聞報道和評論文章向大眾傳訊。為把真確資訊傳予更多讀者,現時各位讀者可通過課金系統,以金錢支持個別報道或文章。

每週獲得最多課金支持的3篇文章將會翻譯為英文,以讓英文讀者可從熱血時報取得資訊。其他未入三甲的文章將滾存至下週結算。如讀者希望你欣賞的文章可讓更多人閱讀,歡迎課金支持,同時編輯和作者亦可借此計劃得到大家的實質支持,有助我們進一步提升傳訊質素。

※ 熱血時報將抽取其中30%作行政及製作費用
※ 翻譯不適用於小說類作品,但仍然可以支持你喜歡的作者!
課金金額(HK$)
  • 100
  • 250
  • 500
  • 1000
  • 2500
  • 其他
下限為HK$100
相關文章