雨傘革命一周年臨近，除了本地傳媒之外，就連外國媒體都有特別專題報道，《時代雜誌》在9月24日刊出一篇題為《A year after Hong Kong’s Umbrella Revolution, barricades are down but politics have hardened》（雨傘革命一年祭：鐵馬儘管杳然，政治已趨暴烈），講述香港近一年情況。

報道中，講到了雨傘革命失敗之後，出現的各種抗爭，例如在世界盃外圍賽中噓中國國歌，反水貨走私的「光復行動」、旺角反大媽舞事件。《時代雜誌》又訪問了民主黨主席劉慧卿、「佔中三子」戴耀廷、學民思潮召集人黃之鋒及新民黨主席葉劉淑儀等香港政治人物，他們各自表述了對香港前途的看法。

事實上，不少外國媒體，都會將去年的佔領行動稱呼為「Umbrella Revolution」（雨傘革命），而非香港泛民堅持稱呼的「Umbrella Movement」，今次《時代雜誌》亦不例外。不過《時代雜誌》的官方 Twitter 轉載這篇文章時，就有香港網民留言，表示「We have a consensus that it was a movement but not revolution. Revolution is incorrect.」（我們的共識：這是一場運動而非革命。以革命名之，是錯的）。

當然，《時代雜誌》是未有理會。

（Time 官方 Twitter 截圖）