港隊亞運劍擊銀牌選手 25歲崔浩然退役

港隊亞運劍擊銀牌選手 25歲崔浩然退役


現年25歲的香港劍擊隊運動員崔浩然,今日(12月5日)突然在社交網站宣布結束15年劍擊生涯。

今年8月代表香港取得兩面亞運會銀牌的崔浩然表示,退役早在2017年已經決定,當時亦已訂立目標,劍指2018年印尼雅加達亞運會,他稱2018年會是最後一年代表香港出戰比賽,最終能以亞運會銀牌為劍擊生涯寫上句號,實在無憾。雖然前路尚未有定案,但他相信運動員的生活早已把他鍛練成一個不會輕言放棄的人,將來會繼續努力,成為更好的自己。

崔浩然感謝一直支持我的家人、教練、隊友、關心他的好朋友,以及所有支持他的人。

在 Instagram 查看這則貼文

Hi Everyone! This is Nicholas Edward Choi from the Hong Kong Fencing Team. With great enthusiasm and gratefulness, I would like to formally announce my retirement as a professional fencing athlete. It has been my absolute honor to represent Hong Kong to countless competitions. The past 15 years have been an incredible journey - from my first grip of the sword in my after-school class, to being qualified to represent Hong Kong in the London Olympics 2012 and till now, winning my first ever Silver Medal for both individual and team events in the Asian Games in August this year. No journeys are without hiccups or bumps, but we can only be grateful to all the opportunities presented to us on our way here. Despite countless rumors regarding my retirement date and intention, it was after the World Championship in 2017 when I first had thoughts about retiring from the sport, but I wasn’t ready to give it up just yet. I had my eyes set on the Jakarta 2018 Asian Games Medals. So for the past year, I trained extra hard, knowing that this would be my last battle before I exit the stage of fencing. I must give my heartfelt thanks to my coaches, my teammates, my family, my best friends and all those have shown their support to me on this journey. Without any of you, I would not be able to make it so far. It is now time for me to venture elsewhere and create a new chapter in my life even there is no absolute plan about my future for now. May I thank you all once again for being so supportive and loving to me and I hope you will all come with me as I brave this new page. 我是香港劍擊隊運動員崔浩然. 今天我有一件事要向大家宣布, 我將會退役, 結束運動員生涯了. 從小學參加課外活動, 初拿起劍的一刻開始, 不經不覺間已過15年, 劍擊可算是伴我走過了大半生. 對此,我非常感恩. 劍擊為我帶來不同機會, 讓我可以到不同國家比賽和訓練, 認識到世界各地的劍擊運動員. 我亦因為劍擊, 才能得此榮幸參與各種體壇盛事, 可以代表香港出戰奧運, 亞運以及全運會. 關於退役, 其實早在2017年已經作岀決定, 當時亦已訂立目標, 指望2018年雅加達亞運會. 我知道, 2018年會是我最後一年代表香港出戰比賽, 所以我比以前更加努力, 希望能在最後一個賽季為香港取得最佳成績. 最終能以亞運會銀牌為我的劍擊生涯寫上句號, 我實在是無憾. 我最想感謝一直支持我的家人, 亦感激所有曾經栽培過我的教練, 陪伴我訓練的隊友, 關心我的好朋友, 以及所有支持我的人. 是你們成就了今天的我. 現在, 我認為是時候去編寫人生的新一頁了. 雖然前路尚未有定案, 但我相信, 運動員的生活早已把我鍛練成一個不會輕言放棄的人. 我會繼續努力, 成為更好的自己, 希望一直支持我的人會繼續支持我. 最後, 再次衷心感謝在我劍擊生涯15年以來一直支持和陪伴著我的每一位,盼望日後可以讓大家看見不一樣的我! #nicholasedwardchoi #崔浩然 #저은퇴합니다 #응원해주셔서감사합니다

Nicholas Edward Choi 崔浩然 최호연(@nicholas_edward)分享的貼文 於 張貼


讀者回應
相關文章