
位於日本京都東山區的清水寺是著名的旅遊景點,近日寺內卻出現大量不明來歷的繪馬(許願木牌),而該批繪馬除印有「一顆中國心,一生中戀情」字眼,更未經許可印上「音羽山清水寺」蓋章。
據《京都新聞》報道,清水寺職員於12月13日,發現寺內供懸掛繪馬的架上,出現百多塊並非清水寺出品的小型繪馬。這批外來繪馬有些填寫了中文願望,底部印有「一颗中国心,一生中戀情」紅字,甚至仿冒寺廟的「音羽山清水寺」蓋章。根據繪馬上的日期,寺方估計是12月11日到訪的外地旅行團所為。
清水寺出品的小型繪馬,尺寸為11厘米乘18厘米,厚1厘米,並印有該年干支與生肖圖像。而該批不明來歷繪馬體積明顯較小,尺寸僅為9厘米乘14厘米,厚0.5厘米。
在寺院懸掛自製繪馬在歷史上有先例可循,而現今清水寺對自製繪馬一般採取「禮貌上希望先通知」(礼儀として声を掛けてほしい)的態度。但清水寺表示,這批外來繪馬使用極為相像的蓋章,會令人誤會是寺方認可,對此感到遺憾,希望對方停止未經授權下使用印章。
日本網絡上,不少網民指責偽冒寺印行徑有如偽造門票;有網民指旅客隨意掛上與寺院所供奉的神明不相干的外來繪馬,是不尊重民間信仰。另外有網民提出清水寺這類千年古蹟依靠入場費或出售繪馬等收入維持,偽造繪馬將影響寺院營運。更有網民直指事件是中國大陸的旅行團所為,因為繪馬上的願望是以簡體字書寫;亦懷疑有旅行社大量印刷偽造繪馬,再轉售旅客圖利。
(圖片來源:京都新聞)