美國總統特朗普與中國國家主席習近平，星期六（7月8日）在德國漢堡G20峰會會面，豈料白宮新聞辦公室在會談前發給傳媒的新聞稿，卻將習近平稱為「中華民國習總統」（PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA）。
《Voice of America》記者Steve Herman率先在 Twitter發帖，指證白宮有關的錯誤之後，白宮隨後才作修證。
過往不時有外國媒體，將中國（People's Republic of China）及中華民國（Republic of China）搞亂，因為只是相差一個英文字，但今次由白宮鬧出笑話，卻是相當少見。
白宮新聞辦公室近日亦犯上類似錯誤，早前特朗普與日本首相安倍晉三會面後，白宮一度稱呼安倍為總統（President），及後才修正為首相（Prime Minister）。
Huge mistake in readout just issued by @WhiteHouse for @POTUS-Xi pre-bilat remarks: "PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA" pic.twitter.com/9tDcxFe3bl
— Steve Herman (@W7VOA) 2017年7月8日