美國夏威夷航空公司突然宣布，將於10月中國國慶黃金周結束之後，暫停每星期三班來往檀香山和北京之航班，但未有交代原因。 

夏威夷航空表示，已訂票之乘客將獲全額退款，或改乘較早出發之航班。公司又表示，將來有意重返中國，並繼續維持在中國的銷售夥伴及代表處。 

此外，美國航空公司也宣布，10月將暫時取消來往上海和芝加哥之航班，公司指因燃料價格高企及競爭激烈，公司盈利受到影響，如日後條件改善，將會重開有關航線。

（圖片來源：網絡）