日本兩大航空公司日本航空（Japan Airlines，JAL）及全日空（All Nippon Airways，ANA）被揭發因不敵中國壓力，悄悄修改中國及香港官網，將台灣標註為「中國台灣」，台灣的外交部6月18日晚回應事件時，稱已指示駐日代表處向相關公司抗議。 

日本航空及全日空其實非第一次作出此修改，因應中國民航局5月發出的公告，要求國際航空公司不得將台灣列為國家，兩間公司6月初曾修對台灣的標註為「中國台灣」，但「台灣研究論壇」會長永山英樹6月7日發起聯署抗議後，兩所航空公司曾一度改回原本的標註。 

不過兩間公司被揭近日修改台灣的標註後，才回應是6月12日作出修改，並聲稱「為讓乘客容易接受及了解」，以乘客所在地「技巧性」標註台灣，如用戶所在地是在中國或香港，官網出發地會顯示「中國台灣」，日語與台灣的正體中文網頁則會顯示「台灣」。 

「台灣研究論壇」會長永山英樹，批評兩間航空公司向中國屈服，台灣外交部發言人李憲章受中央社記者訪問時，稱外交部高度關切本案，並已向兩間航空公司表達嚴正抗議及政府堅定立場，要求更正不當稱謂。

（圖片來源：JAL及ANA網頁截圖）