
日皇德仁透過宮內廳發表新年致辭,提及接連發生的自然災害、物價上漲,以及世界各地持續不斷的戰爭與衝突。宮內廳也公開日皇一家三口、上皇明仁與上皇后美智子夫妻,以及秋篠宮文仁親王一家四口的近期合照。
德仁表示,對於因戰爭與衝突而失去眾多生命深感痛心,並強調透過不斷對話,努力加深彼此理解、攜手合作的重要性,祈願新的一年能成為日本與全世界人民都能懷抱希望、持續前行的一年。
德仁也回顧去年迎來戰後80年,指出將戰後至今的經驗與記憶持續傳承下去的重要性。
面對頻繁發生的地震、豪雨、山林火災與大雪等災害,以及物價上升所帶來的生活壓力,德仁對默默投入實際行動、持續付出努力的人們表達感謝,並期盼社會能在彼此關懷、相互扶持中克服困境。
(圖片來源:宮內廳IG)
作者
全球化計劃NEW
熱血時報全球化計劃
過去數年,熱血時報致力透過新聞報道和評論文章向大眾傳訊。為把真確資訊傳予更多讀者,現時各位讀者可通過課金系統,以金錢支持個別報道或文章。
每週獲得最多課金支持的3篇文章將會翻譯為英文,以讓英文讀者可從熱血時報取得資訊。其他未入三甲的文章將滾存至下週結算。如讀者希望你欣賞的文章可讓更多人閱讀,歡迎課金支持,同時編輯和作者亦可借此計劃得到大家的實質支持,有助我們進一步提升傳訊質素。
※ 熱血時報將抽取其中30%作行政及製作費用
※ 翻譯不適用於小說類作品,但仍然可以支持你喜歡的作者!
讀者回應
相關文章
-
上皇后美智子90歲大壽 日皇德仁親赴祝賀
早前不慎跌倒大腿骨折的日本上皇后美智子,今天(10月20日)慶祝90歲大壽,日皇德仁夫婦一家人上午親赴仙洞御所祝壽。至於...
兩岸國際10-20-20240
全城熱話
-
致香港人──不論你支持、反對或是中立雨傘革命
09-30-201400
-
建制撐警作故仔 抹黑佔街阻救援害女嬰
09-30-201400
-
梁振英下台就乜都搞掂?
09-30-201400
-
警察改打輿論戰 市民不能掉以輕心
09-30-201400
-
海外聲援不絕 逾50城市撐香港抗爭
09-30-201400
-
梁振英老屈示威阻急救 救護員會踢爆無相關個案
09-30-201400
-
譴責警察瘋狂使用暴力 要求曾偉雄引咎下台
09-29-201400
-
醫護界斥警向救護站射催淚彈漠視生命
09-30-201400