
美國總統特朗普於第2任期內首度動用否決權,阻擋兩項與基礎建設相關的跨黨派法案。特朗普稱此舉是為節省開支,但遭民主黨議員批評是出於政治報復。
特朗普在致國會的訊息中,解釋他否決其中一項法案,指政府致力於防止美國納稅人資助昂貴及不可靠的政策。他指終結納稅人鉅額的補貼並恢復財政理智,對經濟增長和國家財政健康至關重要。
特朗普擋下的H.R. 131法案,為降低科羅拉多州某些社區為建造一條輸水管道所支付的費用。另一項遭否決的法案H.R. 504,則是計劃擴大佛羅里達州米科蘇基部落的保留地,並指示內政部與米科蘇基部落合作,以緩解新增地區的洪水問題。
美國國會可以透過在參眾兩院再次以3分之2多數通過法案,來推翻特朗普的否決。
(圖片來源:白宮社交網站X)
作者
全球化計劃NEW
熱血時報全球化計劃
過去數年,熱血時報致力透過新聞報道和評論文章向大眾傳訊。為把真確資訊傳予更多讀者,現時各位讀者可通過課金系統,以金錢支持個別報道或文章。
每週獲得最多課金支持的3篇文章將會翻譯為英文,以讓英文讀者可從熱血時報取得資訊。其他未入三甲的文章將滾存至下週結算。如讀者希望你欣賞的文章可讓更多人閱讀,歡迎課金支持,同時編輯和作者亦可借此計劃得到大家的實質支持,有助我們進一步提升傳訊質素。
※ 熱血時報將抽取其中30%作行政及製作費用
※ 翻譯不適用於小說類作品,但仍然可以支持你喜歡的作者!
讀者回應
相關文章
-
特朗普威脅美國已做好準備 伊朗稱不允許外來干預
伊朗因經濟困境爆發反政府示威潮,美國總統特朗普警告,若伊朗殺害示威者,美國將前往救援。伊朗近日再度爆發反政府示威,起初是...
兩岸國際01-02-20260
-
特朗普揭每天服用阿士匹靈 劑量高過醫生建議
美國總統特朗普接受《華爾街日報》訪問,承認曾在他手上出現的瘀傷,是服用阿士匹靈造成。79歲的特朗普透露,每日服用的劑量較...
兩岸國際01-02-20260
-
特朗普跨年派對邀內塔尼亞胡 盼2026年世界和平
美國總統特朗普於大除夕在佛羅里達州的海湖莊園舉辦盛大跨年派對,並邀請以色列總理內塔尼亞胡。特朗普偕第一夫人梅拉妮亞,進入...
兩岸國際01-01-20260
全城熱話
-
政府指水泉澳邨樣本無超標 政黨驗出超標2.7倍
07-16-201500
-
林德深指並不負責採購 強調事件非個人責任
07-16-201500
-
柯文哲訪韓借宿公宅睡地板 樸實作風獲網民大讚
07-16-201500
-
優質供水認可準則何在?
07-16-201500
-
捉疑犯反被捕 警指用過份武力制服或有法律責任
11-13-201400
-
《成報》清盤如香港有形的墜落
07-15-201500
-
南港島線延誤入佔領數 區議員質疑港鐵隱瞞真相
11-13-201400
-
提早受公開試洗禮,跳級其實都幾殘忍
07-15-201500