生兒育女是人生大事，八十後朋友，不少已經有仔有女，襁褓手抱的、牙牙學語的、Trouble
Two 的、亂跑飛奔唱歌跳舞的，應有盡有。早婚早生貴子的話，小孩都已經上小學了。
難得約到要湊仔的朋友飯聚，席間一定講仔女經。一談之下，才知道原來個個小學生都已經得到普教中的招呼，也就是用普通話上中文科。早前見到網上指很多小學已經在實行普教中，原來不假。意想不到的是，有學校不是全面普教中，而只有孩子成績不俗的一兩班這樣做。即是說精英班就普教中，難聽講，籮底橙就繼續用廣東話教你。對家長們來說，精英班當然是好東西，於是普教中也不見得是壞東西了。
問友人：「你覺得普教中令孩子真的學得好些嗎？」
「嗯……差不多。」
再問：「那孩子不會有些字只會普通話而不會廣東話嗎？」
「不會呀！其他科目都用廣東話呀！不過現在的中文科真是比我們當年難度高了許多……」
話題就轉到課堂難度上，普教中的話題，到此為止，可見在友人心目中，並沒有什麼大不了。
如果你有緣在看到這篇文章（多謝捧場！），證明你有留意《熱血時報》，想當然你對今天香港發生的事有一定程度的關心。如果你在高登論壇都有一定程度的活躍，你會了解反對的人對普教中的想法，只是大家暫時想不到一個好方法去叫停。
但如果你到其他風花雪月的論壇瀏覽，特別是多家長的論壇，或者你會意識到，很多人的想法都不是這樣的。親子論壇有大量家長活躍其中，討論所有育兒和教育的問題，香港都是虎爸虎媽，事事關心，豈會不談普教中？他們當然都會討論哪家中學是普教中，哪家不是，然而當真的提到這個政策的實行，他們擔心的，是孩子會否學得好些，孩子會否適應為主。簡單來說，就是不管白貓黑貓，捉到老鼠就是好貓的心態，以成效定好壞，對於這個語言政策的本質，竟然找不到一點兒抗拒。（還是那些沉默的大多數是反對普教中的？我不敢樂觀。）
我想起最近看了天航的《黑童話集》，當中有一篇題為「最後一課」，是一個H市的小孩上學而發現老師宣佈那將是最後一天用廣東話上課，以後會只准講普通話的故事。天航的《黑童話集》收錄了多個短篇故事，是他仿照不同古今中外經典名著的手法去寫出關於H市的故事，而這一篇就是仿法國小說家阿爾豐斯．都德於1873年發表的同名作品《最後一課》（法文：La Dernière Classe）。故事的背景雖與現實有所不符（詳見維基資料 ），但當中的情節和想法，令人深思。故事背景是這樣的：法蘭西在普法戰爭中失利，阿爾薩斯和洛林被劃歸德意志帝國。無論是戰敗的法蘭西還是戰勝的德意志帝國都將語言作為凝聚愛國主義的重要手段。德意志要求當地學校使用德語教學，而當地人堅持說法語和阿爾薩斯語為抵制德意志化的抗爭手段。
同樣是語言的轉變，兩個故事中的教師、學生和人民的反應卻大相逕庭。原著故事的亞爾薩斯人民，連村民都來跟小孩子一起上最後一課，然後珍惜著。阿爾薩斯的老師穿著最好的衣服，以最莊嚴的態度去教授這最後的法語課，還說「法語是世界上最美的語言，最明白，最精確」，叫大家不要忘記。H市的所有人物，反應就截然相反了，H市的教師，最後還寫出了「共橙党万歲！」。
普教中，難道不是這麼一回事嗎？現實的香港人的反應呢？如果真的有學校明確訂明普教中的才是精英班，只怕入不到的話，家長才會哭。
原著有這麼一句：
qu'il fallait la garder entre nous et ne
jamais l'oublier, parce que, quand un peuple tombe esclave, tant qu'il tient sa
langue, c'est comme s'il tenait la clef de sa prison...
英譯：
That we must keep it ourselves and never
forget it, because when people fall to slavery, if they hold onto their
language it is like holding the prison key …
中譯：
「亡了國當了奴隸的人民，只要牢牢記住他們的語言，就好像拿著一把打開監獄大門的鑰匙。」
這個說法，又有多少香港的家長聽過？聽到的話會覺得想要深思一下？枉論同意了。
當年反國教十多萬人連日圍政總的氣勢，沒有轉化為任何群眾力量去對普教中有意見，甚乎出現這樣子學習更好的說法。大家想想，其實當年大家天天拖著工作後疲累的身驅去守，是運吉嗎？有家長甚至在家也跟孩子說英文和普通話，國際學校學貴再貴都趕著進去讀，一切講求效果。高官們想多了，這哪兒還需要「思想改造」呢？
延伸閱讀：
阿爾豐斯．都德《最後一課》
法文版 http://litgloss.buffalo.edu/daudet/text.shtml
英文版 http://www.ksbooks.com/thelastclass.html
中文版 http://www.thn21.com/teach/11198.html
天航《黑童話集．最後一課》http://www.20689.mobi/?p=171
（圖片來源：英皇書院同學會小學第二校）