港版《四個女仔三個BAR》結局 笠水刪走法律界遊行一幕

港版《四個女仔三個BAR》結局 笠水刪走法律界遊行一幕


(海外版結局截圖)

近期劇迷熱話,當然是無綫翡翠台於深夜時份重播經典劇《衝上雲霄》,至於昨日(2月27日)播出大結局的《四個女仔三個BAR》,不知道大家又有沒有留意?

話說結局最尾,由黃智賢飾演的范大狀,於終審法院外等待4名法律小花,畫面最後一刻,是陳凱琳飾演的Giselle凝望著終審法院大門,同時間就播出《We Shall Overcome》,然之後就出字幕。究竟5個人為何要相約在終審法院外?相信一般香港觀眾都不會深究,但原來就另有內情。


(港版結局MyTV截圖)

有網民就發現相信是海外完整版本的《四個女仔三個BAR》結局,原來5人相約到終審法院,是要參加法律界黑衣靜默大遊行,在「完整版」中,有一段畫外音指「法律界今日發起黑衣大遊行,由高等法院遊行到終審法院,抵達之後,眾人低頭靜默三分鐘,今次遊行嘅目的,就係要重新宣示,維護香港司法獨立嘅重要性。」而出字幕前的最後一刻,就是一眾劇中主角,包括張繼聰、黃智賢、鄭子誠及蔣志光齊齊靜默。

在真實世界上,確實是有法律界黑衣靜默遊行,1,800名法律界人士於去年6月27日,遊行到終審法院外靜默3分鐘,反對一國兩制白皮書破壞香港的司法獨立。

如此結局,以TVB的一貫維穩準則,被刪除其實是「人之常情」,然而,竟然有原裝版本流出,恐怕又會有人要被問責了。


(去年法律界遊行)



讀者回應