哥本哈根Joey遊記番外篇 - 實用資訊

哥本哈根Joey遊記番外篇 - 實用資訊



雖然出發丹麥前,做資料搜集時已知道丹麥有超過八成人都懂英語,但還是有點擔心語言不通(英文甚至是香港官方語言之一,但香港人全都會英文嗎?)。到達哥本哈根後就發現擔心是多餘的,我們所接觸的人大部份都會說流利英語,也很友善樂於回答問題,甚至我們在街上看來很迷惘時,都多次有路人主動用英語問我們需不需要協助。唯一問題是大多數指示牌、貨品包裝、以及小店的餐牌,都只有丹麥文,所以先在手機下載翻譯軟件會比較方便。接下來的每篇遊記下面都會為大家列出一些常見單字,記下這些單字,外出活動吃飯購物時就不用每次都拿手機出來翻譯了。

不論旅程長短,都非常建議大家購買Copenhagen Card。Copenhagen Card可以買24小時至120小時不等,那當然買120小時最划算。用Copenhagen Card可任意入場超過80個景點,亦可以無限乘搭公共交通工具(當然的士除外!)。基本上如果一天內會去兩個景點,或是要乘車去另一個zone,用Copenhagen Card就會比分開購票便宜,乘車也比自己買票容易。

先在電話下載app(也可以買實體但比較麻煩),用app選好要購買的時數付款,然後進入景點時和在交通工具上查票員查票時出示QR code便可使用。還有另一種叫CityPass的特定時間內無限乘車卡,但除非一天內要乘車很多次而不是去景點,不然Copenhagen Card還是比較划算。


Metro地圖

另外如果旅程比較長,打算仔細遊覧景點,而不購買Copenhagen Card的話,我會建議購買Rejsekort乘車卡。Rejsekort乘車卡可在Metro、S-train、regional train和巴士上使用,最重要的是會比逐次購買車票便直。Rejsekort(rejse=travel kort=card)在Metro站或中央車站(København H)的Rejsekort機可以購買,通常設置於單程售票機旁邊。購買Rejsekort先要付DKK80然後再增值,幾個人去旅行又不打算分開活動的話只需購買一張。每次旅程餘額每人要有DKK70(兩個人要DKK140如此類推)。


Rejsekort機

乘坐Metro、S-train和regional train都要自行check in和check out,一人乘搭的話比較簡單,起程時在站內找到「Check Ind」機拍卡落藍色圓形燈上,聽到「嘟」一聲就check in了,到站後同樣找「Check Ud」機拍卡。如要轉換交通工具,例如Metro轉S-train,也需要check out再check in,30分鐘內check out再check in會算同一程車。如果兩人或以上乘車,雖然用「Ekstra Check Ind」機可以選擇多人check in,但直接用Rejsekort機check in選擇多人乘搭比較容易(因為有英文),check out用普通的「Check Ud」機便可。轉車時,亦要記得再選擇多人check in啊!除了可加多同行成人也可以加同行兒童、單車及狗,而一名成人可免費帶兩個12歲以下小童搭車,沒有超過兩個就不用check in小童了。


「Check Ind」入閘機

鐵路車卡上間中會有查票員檢查車票,他會「嘟」你的Rejsekort確定你有check in。到達你的目的地要記得check out,不然就會罰款,多次沒有check out還會鎖卡。乘搭巴士也是要check in和check out,如兩人或以上乘搭要先告知司機然後才可拍卡。

實用「丹」字:
rejse = travel
kort = card
ind = in
ud = out
indgang = entrance
udgang = exit

(逢周四、日刊出)


讀者回應
相關文章