
美國總統特朗普日前與中國國家主席習近平面對面會談後,周二(11月4日)正式簽署一項命令,調低對中國產品加徵的芬太尼關稅。
特朗普今年初重返白宮後不久,便以中國在芬太尼供應鏈中扮演的角色為由,對來自中國的商品加徵20%關稅。
但在兩國元首上月於南韓釜山舉行峰會後,中國已承諾努力阻止用於製造芬太尼的前體化學物流入美國。
作為回報,美方承諾將於11月10日起,把對中國進口商品加徵的關稅從20%調低至10%。
命令中提到,美國官員將會監控中國對協議的遵守情況。
(圖片來源:白宮社交網站X)
作者
全球化計劃NEW
熱血時報全球化計劃
過去數年,熱血時報致力透過新聞報道和評論文章向大眾傳訊。為把真確資訊傳予更多讀者,現時各位讀者可通過課金系統,以金錢支持個別報道或文章。
每週獲得最多課金支持的3篇文章將會翻譯為英文,以讓英文讀者可從熱血時報取得資訊。其他未入三甲的文章將滾存至下週結算。如讀者希望你欣賞的文章可讓更多人閱讀,歡迎課金支持,同時編輯和作者亦可借此計劃得到大家的實質支持,有助我們進一步提升傳訊質素。
※ 熱血時報將抽取其中30%作行政及製作費用
※ 翻譯不適用於小說類作品,但仍然可以支持你喜歡的作者!
讀者回應
相關文章
-
特朗普會見奧班 同意匈牙利購俄油免受制裁
美國總統特朗普周五(11月7日)在白宮會見政治盟友、匈牙利總理奧班。特朗普指匈牙利地處內陸沒有海港,同意匈牙利繼續購買俄...
兩岸國際11-08-20250
全城熱話
-
《明報》錯報特首稍後辭職 網民稱上街慶祝
10-01-201300
-
美議會未達成預算共識 聯邦政府被逼關門
10-01-201300
-
Brett Anderson和同伴們,永遠的青春
10-01-201300
-
打擊資訊流通 強國查封手機新聞轉載app
10-01-201300
-
中國的又爆炸:陸產電視自爆 置業錢盡化灰
07-03-201500
-
黃毓民反擊惡法 狠批黎棟國護警
10-01-201300
-
《白色巨塔》日本名作家山崎豐子逝世
09-30-201300
-
寬恕和追討,同是美德
09-30-201300