成龍說：「雙語大家都聽得懂，自己年輕時拍好多華語電影，90年代去荷里活混，只要是電影人，語言是共通的。」 

不曉得成龍此舉，是否要告訴大家，在合拍片風潮下，電影人都必須要有變身「半大陸人」的覺悟。

 成龍一開腔，不少網民即時鬧爆，不少網民都力勸成龍「滾回大陸」。

最佳兩岸華語電影，最終由《一九四二》奪得。 

另外，這屆香港電影金像奬，同樣也是合拍片的天下，過半數奬項被合拍片抬走，《寒戰》更成了大贏家，奪得「最佳電影」、「最佳導演」等共九個奬項。



第32屆香港電影金像奬，結果：