今日（5月18日）網上流傳一幅圖片，見到一個執勤中的交通警，頭盔上的警察英文竟由「Police」變成普通話拼音「Jing Cha」，警方就表示會跟進事件，了解是否有人違規。

當圖片開始流傳時，起初有人質疑是否改圖，不過《有線新聞》就報道，相信是警員自己用貼紙覆蓋原有英文字「Police」，當時正在大嶼山北區執勤，據悉已經將貼紙撕下，但貼上「Jing Cha」的目的是甚麼仍在了解。

對於警察的舉動，不少網民都認為是投共的表現，不過亦有人認為「Jing Cha」其實是代表「賤渣」，覺得這個譯名更加貼切。

（圖片由Chiu C Ching 拍攝）